ततः परमा वश्यतेन्द्रियाणाम् ॥
tataḥ paramā vaśyatendriyāṇām ||
From that comes supreme mastery over the senses.
उससे इंद्रियों पर परम वशीकार (पूर्ण अधिकार) होता है।
This is the sūtra's own claim about where the practice leads, not a guaranteed or measurable outcome. Yoga can support, but does not replace, treatment for addiction; please seek medical help.
यह सूत्र का अपना दावा है कि अभ्यास कहाँ ले जाता है; यह कोई पक्का या मापा जा सकने वाला परिणाम नहीं है। योग नशे की लत के उपचार में सहायक हो सकता है, पर उसकी जगह नहीं ले सकता; कृपया चिकित्सकीय मदद लें।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
With practice, the senses become servants rather than masters: you can enjoy and use them without being dragged by them.
अभ्यास से इंद्रियाँ मालिक नहीं, सेवक बन जाती हैं: तुम उनका उपयोग और आनंद ले सकते हो, उनके घसीटे बिना।
Result of pratyāhāra, closing the pāda.