दुःखानुशयी द्वेषः ॥
duḥkhānuśayī dveṣaḥ ||
Aversion is that which follows upon pain.
दुख के अनुभव के पीछे चलने वाला (उसके प्रति बना रह जाने वाला) भाव द्वेष है।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
Past hurt leaves a residue too: a recoil from people, places or tasks that once caused pain. Much of our avoidance, resentment and grudges are this mark, not a fresh judgement of what is in front of us.
पुराना दर्द भी एक छाप छोड़ता है: उन लोगों, जगहों या कामों से बिदकना जिन्होंने कभी चोट दी। हमारा बहुत-सा टालना, कड़वाहट और मन-मुटाव इसी छाप से आता है, सामने की चीज़ को नए सिरे से परखने से नहीं।
Definition of dveṣa, aversion, the counterpart of rāga.