तस्य प्रशान्तवाहिता संस्कारात् ॥
tasya praśāntavāhitā saṃskārāt ||
Its calm flow comes from [repeated] impression.
उस (निरोध) का शांत प्रवाह संस्कार से (बार-बार के अभ्यास से बने संस्कार से) होता है।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
Calm becomes natural only through repetition. Each quiet moment lays down a groove that makes the next one easier, which is why daily practice matters more than occasional effort.
शांति दोहराने से ही स्वभाव बनती है। हर शांत क्षण एक लकीर खींचता है जिससे अगला क्षण आसान हो जाता है; इसीलिए कभी-कभार की कोशिश से ज़्यादा रोज़ का अभ्यास मायने रखता है।
Continues 3.9: how the state of restraint becomes steady.