त्रयमेकत्र संयमः ॥
trayamekatra saṃyamaḥ ||
The three [concentration, meditation and absorption] together on one [object] are saṃyama.
तीनों (धारणा, ध्यान और समाधि) का एक ही विषय पर एक साथ होना संयम है।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
Saṃyama is the name for sustained, whole-hearted attention on one thing, from first focus to complete absorption. Patanjali treats it as the tool for everything that follows in this chapter.
संयम का अर्थ है किसी एक चीज़ पर टिकी हुई, पूरे मन की एकाग्रता, पहली धारणा से लेकर पूर्ण तल्लीनता तक। पतंजलि इसे इस अध्याय की आगे की सारी बातों का साधन मानते हैं।
Gives a single technical name to the three limbs just defined; the rest of the pāda uses this term throughout.