क्षणतत्क्रमयोः संयमाद्विवेकजं ज्ञानम् ॥
kṣaṇatatkramayoḥ saṃyamādvivekajaṃ jñānam ||
By saṃyama on the moment and its sequence, knowledge born of discrimination.
क्षण और उसके क्रम पर संयम से विवेकज ज्ञान होता है।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
Close attention to the present moment, and to how one moment follows another, sharpens discernment. Only the present moment is actually given; the sense of a long sequence is something the mind assembles.
वर्तमान क्षण पर, और एक क्षण के बाद दूसरा कैसे आता है इस पर, गहरा ध्यान विवेक को पैना करता है। असल में मिलता केवल वर्तमान क्षण है; लंबे सिलसिले का भाव मन जोड़कर बनाता है।
Turns from powers to the knowledge that liberates: discriminative knowledge (vivekaja jñāna) and how it arises.