जातिलक्षणदेशैरन्यतानवच्छेदात्तुल्ययोस्ततः प्रतिपत्तिः ॥
jātilakṣaṇadeśairanyatānavacchedāttulyayostataḥ pratipattiḥ ||
From that, discernment between two similar things whose difference cannot be determined by class, mark or position.
उससे उन दो समान वस्तुओं का भी भेद जाना जाता है जिनका भेद जाति, लक्षण या स्थान से तय नहीं हो पाता।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
Fine discernment sees differences where ordinary perception sees only sameness; in the end, the difference between the mind and the one who sees it.
सूक्ष्म विवेक वहाँ भी भेद देख लेता है जहाँ साधारण दृष्टि को सब एक-सा लगता है; अंततः मन और उसे देखने वाले के बीच का भेद।
Describes what discriminative knowledge can do.