तारकं सर्वविषयं सर्वथाविषयमक्रमं चेति विवेकजं ज्ञानम् ॥
tārakaṃ sarvaviṣayaṃ sarvathāviṣayamakramaṃ ceti vivekajaṃ jñānam ||
Knowledge born of discrimination is liberating (tāraka), has everything for its object, every mode for its object, and is without sequence.
विवेकज ज्ञान तारक (पार उतारने वाला) है, सब विषयों को और सब प्रकार से जानने वाला है, और क्रमरहित है।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
Patanjali says the deepest insight is not gathered piece by piece like information; it is whole and carries one across suffering.
पतंजलि कहते हैं कि सबसे गहरी समझ जानकारी की तरह टुकड़ा-टुकड़ा जमा नहीं होती; वह पूर्ण होती है और दुःख के पार ले जाती है।
Defines discriminative knowledge by its qualities.