तदपि बहिरङ्गं निर्बीजस्य ॥
tadapi bahiraṅgaṃ nirbījasya ||
Even these are external to the seedless [samādhi].
निर्बीज (समाधि) की तुलना में ये भी बहिरंग (बाहरी) हैं।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
Every method is still a method; the goal lies beyond technique. Holding even one's practice lightly guards against pride in it and against mistaking the tool for the destination.
हर साधन आख़िर साधन ही है; लक्ष्य तकनीक से परे है। अपनी साधना को भी हल्के हाथ से पकड़ना उस पर घमंड से बचाता है, और साधन को ही मंज़िल समझ लेने से भी।
Qualifies 3.7: even the inner limbs are outer when measured against seedless (nirbīja) samādhi, introduced at 1.51.