व्युत्थाननिरोधसंस्कारयोरभिभवप्रादुर्भावौ निरोधक्षणचित्तान्वयो निरोधपरिणामः ॥
vyutthānanirodhasaṃskārayorabhibhavaprādurbhāvau nirodhakṣaṇacittānvayo nirodhapariṇāmaḥ ||
When the impressions of outgoing activity are overpowered and the impressions of restraint appear, the mind's connection with the moment of restraint is the transformation of restraint.
जब बहिर्मुखता के संस्कार दबते हैं और निरोध के संस्कार प्रकट होते हैं, और चित्त निरोध के क्षण से जुड़ा रहता है, तब वह निरोध-परिणाम है।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
The mind changes through its impressions. Each time you pause instead of reacting, the impression of restraint grows a little stronger than the pull outward; small moments add up.
मन संस्कारों से बदलता है। हर बार जब तुम प्रतिक्रिया करने की बजाय ठहरते हो, ठहराव का संस्कार बाहर की खींच से थोड़ा मज़बूत होता है; छोटे-छोटे क्षण जुड़ते जाते हैं।
Begins a short account of how the mind is transformed (pariṇāma); this first is the transformation of restraint (nirodha).