हानमेषां क्लेशवदुक्तम् ॥
hānameṣāṃ kleśavaduktam ||
Their removal is as has been described for the afflictions (kleśas).
इनका निवारण वैसे ही है जैसा क्लेशों के लिए बताया गया है।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
There is no new trick for a relapse: return to the basics that worked, discipline, self-study, surrender and meditation, and keep seeing the pattern clearly until it loses its grip.
फिसलन के लिए कोई नई तरकीब नहीं: उन्हीं बुनियादी बातों पर लौटो जो काम आई थीं, अनुशासन, स्वाध्याय, समर्पण और ध्यान, और उस ढर्रे को तब तक साफ़ देखते रहो जब तक उसकी पकड़ ढीली न हो जाए।
Pointing back to pāda 2: these resurfacing impressions are removed in the same way as the kleśas, by kriyā-yoga, by meditation, and by tracing them back to their source.