अथ यदि सखिलोककामो भवति । संकल्पादेवास्य सखायः समुत्तिष्ठन्ति । तेन सखिलोकेन संपन्नो महीयते ॥
atha yadi sakhilokakāmo bhavati | saṃkalpādevāsya sakhāyaḥ samuttiṣṭhanti | tena sakhilokena saṃpanno mahīyate ||
And if he wishes for the world of friends, by his intention alone his friends rise up before him. Having gained that world of friends, he is glad and honoured.
और यदि वह सखालोक की कामना करता है, तो उसके संकल्प मात्र से उसके मित्र उसके सामने उपस्थित हो जाते हैं। उस मित्रों के लोक को पाकर वह आनंदित और महिमावान होता है।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
Friendship is counted among the joys of a full life. One who is at peace within does not lack companionship.
मित्रता को पूर्ण जीवन के आनंदों में गिना गया है। जो भीतर से शांत है, उसे साथ की कमी नहीं रहती।
Chandogya 8.2.5: the list continues with the world of friends.