अथ यदि गीतवादितलोककामो भवति । संकल्पादेवास्य गीतवादिते समुत्तिष्ठतः । तेन गीतवादितलोकेन संपन्नो महीयते ॥
atha yadi gītavāditalokakāmo bhavati | saṃkalpādevāsya gītavādite samuttiṣṭhataḥ | tena gītavāditalokena saṃpanno mahīyate ||
And if he wishes for the world of song and music, by his intention alone song and music rise up before him. Having gained that world of song and music, he is glad and honoured.
और यदि वह गीत-वाद्य के लोक की कामना करता है, तो उसके संकल्प मात्र से गीत और संगीत उसके सामने उपस्थित हो जाते हैं। उस गीत-वाद्य के लोक को पाकर वह आनंदित और महिमावान होता है।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
Music and song belong to the joys of one who is free. Delight in beauty is not opposed to wisdom.
गीत और संगीत भी मुक्त व्यक्ति के आनंदों में हैं। सौंदर्य का आनंद ज्ञान के विरुद्ध नहीं है।
Chandogya 8.2.8: the list continues with song and music.