वरमेको गुणी पुत्रो न च मूर्ख-शतैरपि । एकश्चन्द्रस्तमो हन्ति न च तारा-गणैरपि ॥
varameko guṇī putro na ca mūrkha-śatairapi | ekaścandrastamo hanti na ca tārā-gaṇairapi ||
Better one son with good qualities than a hundred fools: the one moon dispels the darkness, which the hosts of stars cannot.
सौ मूर्ख पुत्रों से एक गुणवान पुत्र अच्छा: अकेला चंद्रमा अंधकार मिटा देता है, जो तारों के झुंड नहीं मिटा पाते।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
Quality counts for more than quantity, in a team, in friends, in effort. One capable, good-hearted person can do what a crowd cannot.
संख्या से अधिक गुण का महत्व है, चाहे टीम हो, मित्र हों या प्रयास। एक योग्य और नेकदिल व्यक्ति वह कर सकता है जो भीड़ नहीं कर पाती।
King Sudarshana, thinking of his sons, quotes a saying on worth over numbers.