Hitopadesha

Fables for princes: to teach the idle sons of King Sudarshana, the sage Vishnusharman tells stories of animals who advise each other in verse, on winning friends, how friendships are broken by flatterers, war and making peace. A pigeon king freed by a mouse, a crow, a tortoise and a deer who become friends, two jackals who set a lion against his friend the bull. Compiled by Narayana from the Panchatantra and other works; only the verses are given here, introduced by who says them in the story.

राजकुमारों के लिए कथाएँ: राजा सुदर्शन के आलसी पुत्रों को सिखाने के लिए विष्णुशर्मा पशु-पक्षियों की कहानियाँ सुनाते हैं, जो एक-दूसरे को श्लोकों में सलाह देते हैं: मित्र कैसे बनें, चुगलखोर मित्रता कैसे तोड़ते हैं, युद्ध और संधि। चूहे द्वारा छुड़ाया गया कबूतरों का राजा, मित्र बने कौआ, कछुआ और हिरण, और सिंह को उसके मित्र बैल के विरुद्ध भड़काने वाले दो सियार। नारायण पंडित द्वारा पंचतंत्र आदि से संकलित; यहाँ केवल श्लोक हैं, कथा में उन्हें कौन कहता है यह साथ में बताया गया है।