रूप-यौवन-सम्पन्ना विशाल-कुल-सम्भवाः । विद्या-हीना न शोभन्ते निर्गन्धा इव किंशुकाः ॥
rūpa-yauvana-sampannā viśāla-kula-sambhavāḥ | vidyā-hīnā na śobhante nirgandhā iva kiṃśukāḥ ||
Though gifted with beauty and youth and born in a great family, those without learning do not shine, like kimshuka flowers that have no scent.
रूप और यौवन से संपन्न और बड़े कुल में जन्मे होकर भी विद्याहीन लोग शोभा नहीं पाते, जैसे गंधहीन टेसू के फूल।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
Looks, youth and family background catch the eye but do not hold respect for long. What you know and how you think are what make you worth listening to.
रूप, जवानी और खानदान ध्यान तो खींचते हैं, पर लंबे समय तक सम्मान नहीं दिलाते। आप क्या जानते हैं और कैसे सोचते हैं, यही आपको सुनने लायक बनाता है।
King Sudarshana continues reflecting on why his sons must be educated.