सर्व-द्रव्येषु विद्यैव द्रव्यमाहुरनुत्तमम् । अहार्यत्वादनर्घत्वादक्षयत्वाच्च सर्वदा ॥
sarva-dravyeṣu vidyaiva dravyamāhuranuttamam | ahāryatvādanarghatvādakṣayatvācca sarvadā ||
Of all possessions, they say learning alone is the finest wealth, because it can never be stolen, cannot be priced, and never runs out.
सब प्रकार की संपत्तियों में विद्या को ही सर्वश्रेष्ठ धन कहा गया है, क्योंकि इसे कोई चुरा नहीं सकता, इसका मोल नहीं आँका जा सकता और यह कभी घटती नहीं।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
Money, property and status can be lost overnight; what you have truly learned stays with you wherever you go. Time and money spent on real learning are rarely wasted.
पैसा, संपत्ति और पद रातों-रात छिन सकते हैं; जो आपने सच में सीखा है वह हर जगह आपके साथ रहता है। सच्ची पढ़ाई पर लगाया समय और पैसा शायद ही कभी व्यर्थ जाता है।
Narayana's praise of learning: why knowledge is the best possession.