मित्र-लाभः सुहृद्-भेदो विग्रहः सन्धिरेव च । पञ्च-तन्त्रात्तथान्यस्माद्ग्रन्थादाकृष्य लिख्यते ॥
mitra-lābhaḥ suhṛd-bhedo vigrahaḥ sandhireva ca | pañca-tantrāttathānyasmādgranthādākṛṣya likhyate ||
Winning Friends, Separating Friends, War, and Peace: these are written here, drawn from the Panchatantra and from another work.
मित्रलाभ, सुहृद्भेद, विग्रह और संधि: ये पंचतंत्र और एक अन्य ग्रंथ से लेकर यहाँ लिखे जाते हैं।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
The book is openly built on older stories; its four parts cover making allies, how friendships are broken, conflict, and making peace.
यह ग्रंथ खुले तौर पर पुरानी कथाओं पर आधारित है; इसके चार भाग मित्र बनाने, मित्रता टूटने, संघर्ष और संधि के बारे में हैं।
Narayana names the four books of the Hitopadesha and his sources.