मनस्यन्यद्वचस्यन्यत्कर्मण्यन्यद्दुरात्मनाम् । मनस्येकं वचस्येकं कर्मण्येकं महात्मनाम् ॥
manasyanyadvacasyanyatkarmaṇyanyaddurātmanām | manasyekaṃ vacasyekaṃ karmaṇyekaṃ mahātmanām ||
The wicked have one thing in the mind, another in speech, another in action; the great-souled have one thing in the mind, the same in speech, the same in action.
दुष्टों के मन में कुछ, वाणी में कुछ और कर्म में कुछ और होता है; महात्माओं के मन, वचन और कर्म में एक ही बात होती है।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
Integrity means thought, word and deed agreeing. It is a test to apply to others before trusting them, and a standard to hold ourselves to.
ईमानदारी का अर्थ है सोच, बोल और काम का एक होना। यह किसी पर भरोसा करने से पहले उसे परखने की कसौटी है, और अपने लिए भी एक मानदंड।
Hiraṇyaka completes his reply to the crow, contrasting the wicked and the great-souled.