धन-लुब्धो ह्यसन्तुष्टोऽनियतात्माजितेन्द्रियः । सर्वा एवापदस्तस्य यस्य तुष्टं न मानसम् ॥
dhana-lubdho hyasantuṣṭo'niyatātmājitendriyaḥ | sarvā evāpadastasya yasya tuṣṭaṃ na mānasam ||
One greedy for wealth, discontented, uncontrolled in mind, unmastered in the senses: all misfortunes are his, whose mind is not content.
जो धन का लोभी है, असंतुष्ट है, जिसका मन वश में नहीं और इंद्रियाँ अजेय हैं: जिसका मन संतुष्ट नहीं, सारी विपत्तियाँ उसी की हैं।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
Discontent draws trouble to itself: the person who can never have enough keeps taking risks and making enemies. Contentment is a kind of protection.
असंतोष खुद मुसीबत बुलाता है: जिसे कभी पर्याप्त नहीं लगता, वह जोखिम उठाता रहता है और दुश्मन बनाता रहता है। संतोष एक तरह का कवच है।
Creeping back, Hiraṇyaka is struck by Vīṇākarṇa with a bamboo stick, and reflects that the greedy, discontented creature harms himself.