दानोपभोग-हीनेन धनेन धनिनो यदि । भवामः किं न तेनैव धनेन धनिनो वयम् ॥
dānopabhoga-hīnena dhanena dhanino yadi | bhavāmaḥ kiṃ na tenaiva dhanena dhanino vayam ||
If people are rich with money they neither give nor enjoy, then why are we not rich with that very same money?
यदि बिना दान और बिना उपभोग वाले धन से कोई धनी कहलाता है, तो उसी धन से हम भी धनी क्यों न कहलाएँ?
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
Money that is never used makes no difference to its owner's life; he is no better off than someone who merely knows it exists. Wealth counts only in what it does.
जो पैसा कभी काम में न आए, वह मालिक के जीवन में कोई अंतर नहीं लाता; वह उससे बेहतर नहीं जो बस जानता है कि वह पैसा है। धन का मूल्य उसके उपयोग में है।
Mantharaka quotes a saying that teases the miser.