षड्-दोषाः पुरुषेणेह हातव्या भूतिमिच्छता । निद्रा तन्द्रा भयं क्रोध आलस्यं दीर्घ-सूत्रता ॥
ṣaḍ-doṣāḥ puruṣeṇeha hātavyā bhūtimicchatā | nidrā tandrā bhayaṃ krodha ālasyaṃ dīrgha-sūtratā ||
A person who wants to prosper in this world must give up six faults: sleep, drowsiness, fear, anger, laziness and procrastination.
इस संसार में उन्नति चाहने वाले मनुष्य को छह दोष छोड़ देने चाहिए: अधिक नींद, तंद्रा, भय, क्रोध, आलस्य और काम टालने की आदत।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
A practical list for anyone trying to get ahead: oversleeping, dullness, fear, temper, laziness and putting things off. Most of us can name the one or two that hold us back most.
आगे बढ़ना चाहने वाले हर व्यक्ति के लिए व्यावहारिक सूची: ज़्यादा सोना, सुस्ती, डर, गुस्सा, आलस और टालमटोल। हम में से ज़्यादातर पहचान सकते हैं कि इनमें से कौन-से एक-दो हमें सबसे ज़्यादा रोकते हैं।
Citragrīva lists the six faults to be shed, before proposing a plan to escape the net.