मर्तव्यमिति यद्दुःखं पुरुषस्योपजायते । शक्यस्तेनानुमानेन परोऽपि परिरक्षितुम् ॥
martavyamiti yadduḥkhaṃ puruṣasyopajāyate | śakyastenānumānena paro'pi parirakṣitum ||
The anguish a person feels at the thought 'I must die': by inferring from that, one can protect others too.
'मुझे मरना है', यह सोचकर मनुष्य को जो दुःख होता है, उसी के अनुमान से दूसरे की भी रक्षा की जा सकती है।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
What you fear for yourself, others fear for themselves. Using your own pain as the measure is the simplest root of empathy.
जो आप अपने लिए डरते हैं, वही दूसरे अपने लिए डरते हैं। अपनी पीड़ा को पैमाना बनाना सहानुभूति की सबसे सरल जड़ है।
The cat continues his argument for non-harming.