अप्राप्त-कालं वचनं बृहस्पतिरपि ब्रुवन् । लभते बुद्ध्य्-अवज्ञानमवमानं च भारत ॥
aprāpta-kālaṃ vacanaṃ bṛhaspatirapi bruvan | labhate buddhy-avajñānamavamānaṃ ca bhārata ||
Even Bṛhaspati, if he speaks words out of season, earns contempt for his intelligence and dishonour, O Bhārata.
हे भारत, बृहस्पति भी यदि बेमौके बात कहें, तो उनकी बुद्धि की उपेक्षा होती है और उनका अपमान होता है।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
Even brilliant advice falls flat at the wrong time. Before raising an idea with a boss, parent or partner, ask whether they are ready to hear it now.
सबसे अच्छी सलाह भी गलत समय पर बेकार जाती है। बॉस, माता-पिता या जीवनसाथी से कोई बात कहने से पहले देख लें कि क्या वे अभी सुनने की स्थिति में हैं।
Karaṭaka warns Damanaka not to speak before the right moment has come.