क्षिप्रमायतमनालोच्य व्ययमानः स्व-वाञ्छया । परिक्षीयत एवासौ धनी वैश्रवणोपमः ॥
kṣipramāyatamanālocya vyayamānaḥ sva-vāñchayā | parikṣīyata evāsau dhanī vaiśravaṇopamaḥ ||
One who spends quickly and as he pleases, without weighing what comes in and what lies ahead, wastes away entirely, even if he is as rich as Kubera.
जो आय और भविष्य का विचार किए बिना जल्दी-जल्दी, मनमाने ढंग से खर्च करता है, वह कुबेर जितना धनी होकर भी पूरी तरह क्षीण हो जाता है।
General wisdom, not financial advice.
यह सामान्य सीख है, वित्तीय सलाह नहीं।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
No income is large enough to survive spending without a plan. Before spending on impulse, look at what is coming in and what you will need later.
कोई भी आमदनी इतनी बड़ी नहीं कि बिना योजना के खर्च को झेल सके। मन के आवेग में खर्च करने से पहले देखें कि क्या आ रहा है और आगे क्या चाहिए होगा।
Sañjīvaka gives the reason: unconsidered spending ruins even the richest.