हर्ष-क्रोधौ यतौ यस्य शास्त्रार्थे प्रत्ययस्तथा । नित्यं भृत्यानुपेक्षा च तस्य स्याद्धनदा धरा ॥
harṣa-krodhau yatau yasya śāstrārthe pratyayastathā | nityaṃ bhṛtyānupekṣā ca tasya syāddhanadā dharā ||
For one whose joy and anger are controlled, who trusts the teaching of the śāstras, and who never neglects his servants, the earth yields wealth.
जिसके हर्ष और क्रोध संयम में हों, जिसे शास्त्र के अर्थ पर विश्वास हो, और जो अपने सेवकों की कभी उपेक्षा न करे, उसके लिए धरती धन देने वाली होती है।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
Emotional steadiness, respect for sound principles, and care for the people who work for you: these make any enterprise prosper.
भावनाओं पर संयम, ठोस सिद्धांतों का सम्मान, और अपने साथ काम करने वालों की देखभाल, इन्हीं से कोई भी काम फलता-फूलता है।
In Book 3 (Vigraha), the cakravāka minister goes on advising the swan king Hiraṇyagarbha.