ख्यातः सर्व-रसानां हि लवणो रस उत्तमः । गृह्णीयात्तं विना तेन व्यञ्जनं गोमयायते ॥
khyātaḥ sarva-rasānāṃ hi lavaṇo rasa uttamaḥ | gṛhṇīyāttaṃ vinā tena vyañjanaṃ gomayāyate ||
Salt is famed as the best of all tastes; one should lay it in, for without it food tastes like cow-dung.
सब रसों में नमक को ही श्रेष्ठ कहा गया है; उसका संग्रह करना चाहिए, क्योंकि उसके बिना व्यंजन गोबर जैसा लगता है।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
Practical advice on provisioning: the humble basics are what make everything else usable.
भंडार के बारे में व्यावहारिक सलाह: साधारण-सी बुनियादी चीज़ें ही बाकी सब को काम लायक बनाती हैं।
The crane continues advising King Hiraṇyagarbha on what to stock in the fort.