समेयाद्विषमं नागैर्जलाढ्यं समहीधरम् । सममश्वैर्जलं नौभिः सर्वत्रैव पदातिभिः ॥
sameyādviṣamaṃ nāgairjalāḍhyaṃ samahīdharam | samamaśvairjalaṃ naubhiḥ sarvatraiva padātibhiḥ ||
One should cross uneven ground, watery land and hilly country with elephants; level ground with horses; water with boats; and every kind of ground with foot soldiers.
ऊबड़-खाबड़, पानी भरी और पहाड़ी भूमि हाथियों से पार करनी चाहिए; समतल भूमि घोड़ों से; जल नावों से; और हर जगह पैदल सैनिकों से।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
A technical note on matching each kind of force to the terrain.
हर तरह की सेना को भूमि के अनुसार लगाने पर एक तकनीकी टिप्पणी।
The vulture Dūradarśin continues instructing the peacock king Citravarṇa on moving an army over different ground.