हस्तिनां गमनं प्रोक्तं प्रशस्तं जलदागमे । तदन्यत्र तुरङ्गाणां पत्तीनां सर्वदैव हि ॥
hastināṃ gamanaṃ proktaṃ praśastaṃ jaladāgame | tadanyatra turaṅgāṇāṃ pattīnāṃ sarvadaiva hi ||
Marching with elephants is said to be best when the rains come; at other times, with horses; and with foot soldiers at all times.
हाथियों के साथ कूच वर्षा के आगमन पर उत्तम कहा गया है; बाकी समय घोड़ों के साथ; और पैदल सेना के साथ हर समय।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
A note on choosing forces by season in ancient warfare.
प्राचीन युद्ध में ऋतु के अनुसार सेना चुनने की टिप्पणी।
Dūradarśin tells King Citravarṇa in which season each arm of the army should march.