पदातींश्च महीपालः पुरोऽनीकस्य योजयेत् । उपरुध्यारिमासीत राष्ट्रं चास्योपपीडयेत् ॥
padātīṃśca mahīpālaḥ puro'nīkasya yojayet | uparudhyārimāsīta rāṣṭraṃ cāsyopapīḍayet ||
The king should put the foot soldiers in front of the army; he should besiege the enemy and sit down before him, and harass his country.
राजा पैदल सैनिकों को सेना के आगे रखे; शत्रु को घेरकर डेरा डाले और उसके राज्य को पीड़ित करे।
War tactics from a fable; never a justification for harming people.
कथा की युद्ध-रणनीति; यह लोगों को नुकसान पहुँचाने का औचित्य कभी नहीं।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
Siege tactics from the book on war.
युद्ध वाले खंड से घेराबंदी की रणनीति।
Dūradarśin continues instructing King Citravarṇa on battle and siege.