स्यन्दनाश्वैः समे युध्येदनूपे नौ-द्विपैस्तथा । वृक्ष-गुल्मावृते चापैरसि-चर्मायुधैः स्थले ॥
syandanāśvaiḥ same yudhyedanūpe nau-dvipaistathā | vṛkṣa-gulmāvṛte cāpairasi-carmāyudhaiḥ sthale ||
On level ground fight with chariots and horses; in marshy land with boats and elephants; where trees and thickets cover the ground, with bows; and on open land, with sword and shield.
समतल भूमि पर रथों और घोड़ों से लड़ें; दलदली भूमि में नावों और हाथियों से; पेड़-झाड़ियों से ढकी जगह में धनुषों से; और खुली भूमि पर तलवार-ढाल से।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
A technical note on matching weapons to terrain.
भूमि के अनुसार हथियार चुनने पर एक तकनीकी टिप्पणी।
Dūradarśin tells King Citravarṇa which forces to use on which ground.