Read › Hitopadesha ›

Hitopadesha 4.114

4.114 Narayana

कपाल उपहारश्च सन्तानः संगतस्तथा । उपन्यासः प्रतीकारः संयोगः पुरुषान्तरः ॥

kapāla upahāraśca santānaḥ saṃgatastathā | upanyāsaḥ pratīkāraḥ saṃyogaḥ puruṣāntaraḥ ||

Kapāla, upahāra, santāna and saṅgata; upanyāsa, pratīkāra, saṃyoga and puruṣāntara;

कपाल, उपहार, संतान और संगत; उपन्यास, प्रतीकार, संयोग और पुरुषांतर;

Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ

Part of a technical list of treaties from old statecraft; it shows how many forms an agreement between rivals could take.

यह पुरानी राजनीति में संधियों की एक तकनीकी सूची का हिस्सा है; यह दिखाता है कि विरोधियों के बीच समझौते के कितने रूप हो सकते थे।

Dūradarśin lists the sixteen kinds of peace treaty known to experts in statecraft.

Read in context Ask Antah Saarthi