त्वयैकेन मदीयोऽर्थः सम्प्रसाध्यस्त्वसाविति । यत्र शत्रुः पणं कुर्यात्सोऽदृष्ट-पुरुषः स्मृतः ॥
tvayaikena madīyo'rthaḥ samprasādhyastvasāviti | yatra śatruḥ paṇaṃ kuryātso'dṛṣṭa-puruṣaḥ smṛtaḥ ||
Where the enemy sets the terms: 'You alone must accomplish this aim of mine', that is known as adṛṣṭa-puruṣa.
जहाँ शत्रु यह शर्त रखे कि 'मेरा यह काम तुम्हें अकेले ही पूरा करना होगा', वह अदृष्टपुरुष संधि कही जाती है।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
A definition from old statecraft: peace on condition of doing the stronger party's work alone.
पुरानी राजनीति की परिभाषा: ताक़तवर पक्ष का काम अकेले करने की शर्त पर शांति।
Dūradarśin continues defining the treaties.