Read › Hitopadesha ›

Hitopadesha 4.127

4.127 Narayana

यत्र भूम्य्-एक-देशेन पणेन रिपुरूर्जितः । सन्धीयते सन्धि-विद्भिः स चादिष्ट उदाहृतः ॥

yatra bhūmy-eka-deśena paṇena ripurūrjitaḥ | sandhīyate sandhi-vidbhiḥ sa cādiṣṭa udāhṛtaḥ ||

Where a powerful enemy is appeased by the price of one part of the land, those who know treaties call it ādiṣṭa.

जहाँ बलवान शत्रु से भूमि का एक भाग देकर संधि की जाए, संधि के जानकार उसे आदिष्ट कहते हैं।

Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ

A definition from old statecraft: peace bought by giving up part of one's territory.

पुरानी राजनीति की परिभाषा: अपनी भूमि का कुछ हिस्सा देकर ख़रीदी गई शांति।

Dūradarśin continues defining the treaties.

Read in context Ask Antah Saarthi