स्व-सैन्येन तु सन्धानमात्मादिष्ट उदाहृतः । क्रियते प्राण-रक्षार्थं सर्व-दानादुपग्रहः ॥
sva-sainyena tu sandhānamātmādiṣṭa udāhṛtaḥ | kriyate prāṇa-rakṣārthaṃ sarva-dānādupagrahaḥ ||
A pact made by handing over one's own army is called ātmādiṣṭa. One made by giving up everything to save one's life is upagraha.
अपनी सेना सौंपकर की गई संधि आत्मादिष्ट कहलाती है। प्राण बचाने के लिए सब कुछ देकर की गई संधि उपग्रह है।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
Definitions from old statecraft: peace bought with one's army, or with everything one has, to survive.
पुरानी राजनीति की परिभाषाएँ: अपनी सेना देकर, या जीवित रहने के लिए सब कुछ देकर ख़रीदी गई शांति।
Dūradarśin continues defining the treaties.