मृग-तृष्णा-समं वीक्ष्य संसारं क्षण-भङ्गुरम् । सज्जनैः सङ्गतं कुर्याद्धर्माय च सुखाय च ॥
mṛga-tṛṣṇā-samaṃ vīkṣya saṃsāraṃ kṣaṇa-bhaṅguram | sajjanaiḥ saṅgataṃ kuryāddharmāya ca sukhāya ca ||
Seeing the world of change as a mirage, breaking up in a moment, one should keep company with good people, for the sake of both dharma and happiness.
संसार को मृगतृष्णा के समान क्षणभंगुर देखकर सज्जनों का संग करना चाहिए, धर्म के लिए भी और सुख के लिए भी।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
Because so much in life is passing, the company we keep matters greatly. Good people make it easier both to live rightly and to be happy.
क्योंकि जीवन में बहुत कुछ क्षणिक है, इसलिए हम किसके साथ रहते हैं यह बहुत मायने रखता है। अच्छे लोगों का साथ सही ढंग से जीना और सुखी रहना, दोनों आसान बनाता है।
Dūradarśin closes this run of verses, urging alliance with the good.