अनेक-चित्त-मन्त्रस्तु द्वेष्यो भवति मन्त्रिणाम् । अनवस्थित-चित्तत्वात्कार्यतः स उपेक्ष्यते ॥
aneka-citta-mantrastu dveṣyo bhavati mantriṇām | anavasthita-cittatvātkāryataḥ sa upekṣyate ||
The ruler of many minds in counsel is resented by his ministers; because his mind is unsettled, he is disregarded when work must be done.
जिसकी मंत्रणा अनेक मतों में बँटी हो, उससे मंत्री नाराज़ रहते हैं; उसका मन स्थिर न होने से काम के समय उसकी उपेक्षा की जाती है।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
A boss who keeps changing their mind frustrates the people who advise them, and soon no one waits for their decisions. Hear counsel, then decide and hold to it.
जो बॉस बार-बार अपना मन बदलता है, वह सलाह देने वालों को खिझा देता है, और जल्दी ही कोई उसके फ़ैसलों का इंतज़ार नहीं करता। सलाह सुनिए, फिर निर्णय लीजिए और उस पर टिकिए।
Sarvajña explains, one by one, why each of the twenty weak rulers is easily overcome.