सम्पत्तेश्च विपत्तेश्च दैवमेव हि कारणम् । इति दैवपरो ध्यायन्नात्मना न विचेष्टते ॥
sampatteśca vipatteśca daivameva hi kāraṇam | iti daivaparo dhyāyannātmanā na viceṣṭate ||
"Of good fortune and bad alike, fate alone is the cause": brooding thus, the fatalist makes no effort of his own.
"संपत्ति और विपत्ति दोनों का कारण भाग्य ही है", ऐसा सोचते रहने वाला भाग्यवादी अपनी ओर से कोई प्रयत्न नहीं करता।
If you feel there is no point in trying anymore, please talk to someone: Tele-MANAS 14416.
अगर लगे कि अब कोशिश करने का कोई मतलब नहीं, तो कृपया किसी से बात करें: टेली-मानस 14416।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
Believing everything is decided by fate quietly switches off effort, and that is what makes a person easy to defeat. Chance plays a part in life, but it never removes the part that is ours to do.
यह मान लेना कि सब कुछ भाग्य तय करता है, चुपचाप प्रयत्न को बंद कर देता है, और यही मनुष्य को हराने योग्य बना देता है। जीवन में संयोग की भूमिका है, पर वह हमारे हिस्से का काम कभी ख़त्म नहीं करता।
Sarvajña explains, one by one, why each of the twenty weak rulers is easily overcome.