ये तु बुद्धिसुखं प्राप्ता द्वंद्वातीता विमत्सराः । तान्नैवार्था न चानर्था व्यथयन्ति कदा चन ॥
ye tu buddhisukhaṃ prāptā dvaṃdvātītā vimatsarāḥ | tānnaivārthā na cānarthā vyathayanti kadā cana ||
But those who have attained the happiness of understanding, who have gone beyond the pairs of opposites and are free of envy, are never troubled, neither by gain nor by loss.
पर जिन्होंने बुद्धि का सुख पा लिया है, जो द्वंद्वों से परे और ईर्ष्या से रहित हैं, उन्हें न लाभ कभी व्यथित करता है, न हानि।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
A person who has found inner clarity and let go of comparing with others stays steady when money and fortune go up or down.
जिसने भीतरी स्पष्टता पा ली है और दूसरों से तुलना छोड़ दी है, वह पैसे और भाग्य के उतार-चढ़ाव में स्थिर रहता है।
Mahabharata 12.168.26: The brahmin says those who have reached the happiness of understanding, beyond the pairs of opposites and free of envy, are never troubled by gain or loss.