Read ›

Mokshadharma

मोक्षधर्म

Lying on his bed of arrows after the war, Bhishma answers Yudhishthira's questions on how to be free of grief and craving, mostly by telling old stories: a brahmin consoling a king who has lost his son, the courtesan Pingala's awakening, a son teaching his father that time is short, Manki's song on desire, a sage who lives like a python on what comes, a jackal teaching Kashyapa the worth of a human life, the merchant Tuladhara humbling a proud ascetic, and the swan's teaching on bearing harsh words. Selected chapters of the Mahabharata's Shanti Parva.

युद्ध के बाद शरशय्या पर लेटे भीष्म युधिष्ठिर के प्रश्नों के उत्तर देते हैं कि शोक और तृष्णा से कैसे मुक्त हों, अधिकतर प्राचीन कथाओं के द्वारा: पुत्र खो चुके राजा को सांत्वना देता ब्राह्मण, गणिका पिंगला का जागरण, पिता को समय की क्षणभंगुरता सिखाता पुत्र, कामना पर मंकि का गीत, अजगर की तरह जो मिले उसी पर जीने वाला मुनि, कश्यप को मनुष्य जन्म का मूल्य समझाता सियार, अभिमानी तपस्वी जाजलि को सिखाता व्यापारी तुलाधार, और कठोर वचन सहने पर हंस का उपदेश। महाभारत के शांति पर्व के चुने हुए अध्याय।

Start reading

  1. Chapter 1 (Mahābhārata 12.168) 🎧 53 verses धर्माः पितामहेनोक्ता राजधर्माश्रिताः शुभाः धर्ममाश्रमिणां …
  2. Chapter 2 (Mahābhārata 12.169) 🎧 37 verses अतिक्रामति कालेऽस्मिन्सर्वभूतक्षयावहे किं श्रेयः प्रतिपद्येत …
  3. Chapter 3 (Mahābhārata 12.170) 🎧 23 verses धनिनो वाधना ये च वर्तयन्ति …
  4. Chapter 4 (Mahābhārata 12.171) 🎧 61 verses ईहमानः समारम्भान्यदि नासादयेद्धनम् धनतृष्णाभिभूतश्च किं …
  5. Chapter 5 (Mahābhārata 12.172) 🎧 37 verses केन वृत्तेन वृत्तज्ञ वीतशोकश्चरेन्महीम् किं …
  6. Chapter 6 (Mahābhārata 12.173) 🎧 52 verses बान्धवाः कर्म वित्तं वा प्रज्ञा …
  7. Chapter 7 (Mahābhārata 12.213) 🎧 18 verses किं कुर्वन्सुखमाप्नोति किं कुर्वन्दुःखमाप्नुते किं …
  8. Chapter 8 (Mahābhārata 12.222) 🎧 24 verses किंशीलः किंसमाचारः किंविद्यः किंपरायणः प्राप्नोति …
  9. Chapter 9 (Mahābhārata 12.223) 🎧 23 verses प्रियः सर्वस्य लोकस्य सर्वसत्त्वाभिनन्दिता गुणैः …
  10. Chapter 10 (Mahābhārata 12.253) 🎧 51 verses अत्राप्युदाहरन्तीममितिहासं पुरातनम् तुलाधारस्य वाक्यानि धर्मे …
  11. Chapter 11 (Mahābhārata 12.254) 🎧 52 verses इत्युक्तः स तदा तेन तुलाधारेण …
  12. Chapter 12 (Mahābhārata 12.275) 🎧 21 verses शोकाद्दुःखाच्च मृत्योश्च त्रस्यन्ति प्राणिनः सदा …
  13. Chapter 13 (Mahābhārata 12.276) 🎧 58 verses अतत्त्वज्ञस्य शास्त्राणां सततं संशयात्मनः अकृतव्यवसायस्य …
  14. Chapter 14 (Mahābhārata 12.288) 🎧 45 verses सत्यं क्षमां दमं प्रज्ञां प्रशंसन्ति …
  15. Chapter 15 (Mahābhārata 12.307) 🎧 14 verses ऐश्वर्यं वा महत्प्राप्य धनं वा …
  16. Chapter 16 (Mahābhārata 12.317) 🎧 30 verses अशोकं शोकनाशार्थं शास्त्रं शान्तिकरं शिवम् …
About this edition

BORI critical edition of the Mahabharata, Shanti Parva, selected chapters of the Mokshadharma (Bhishma's teaching to Yudhishthira on freedom): 12.168-173, 213, 222-223, 253-254, 275-276, 288, 307, 317 (Panchashikha to Janaka on old age and death), numbered MK.1-16, each verse with its epic reference. E-text by Muneo Tokunaga et al., revised by John Smith; typing errors corrected per data/sources/gretil/mahabharata.corrections.json.

GRETIL: for reference purposes; terms as for the source edition. Clear rights before any commercial use.

Source text