सुखं दुःखान्तमालस्यं दुःखं दाक्ष्यं सुखोदयम् । भूतिश्चैव श्रिया सार्धं दक्षे वसति नालसे ॥
sukhaṃ duḥkhāntamālasyaṃ duḥkhaṃ dākṣyaṃ sukhodayam | bhūtiścaiva śriyā sārdhaṃ dakṣe vasati nālase ||
Idleness is a pleasure that ends in sorrow; diligence is a hardship that rises into happiness. Prosperity and fortune dwell with the diligent, not with the idle.
आलस्य ऐसा सुख है जिसका अंत दुख है; दक्षता (परिश्रम) ऐसा कष्ट है जिससे सुख उदित होता है। समृद्धि और लक्ष्मी परिश्रमी के पास रहती हैं, आलसी के पास नहीं।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
Putting things off feels good now and hurts later; steady, skilful effort is hard now and pays back later. This holds for studies, work and health alike.
काम टालना अभी अच्छा लगता है और बाद में दुख देता है; लगातार, कुशल मेहनत अभी कठिन लगती है और बाद में सुख देती है। यह पढ़ाई, काम और सेहत, सब पर लागू है।
Mahabharata 12.168.29: The brahmin tells Senajit that idleness is a pleasure that ends in sorrow, diligence a hardship that gives rise to happiness; prosperity dwells with the diligent, not the idle.