अत्र पिङ्गलया गीता गाथाः श्रूयन्ति पार्थिव । यथा सा कृच्छ्रकालेऽपि लेभे धर्मं सनातनम् ॥
atra piṅgalayā gītā gāthāḥ śrūyanti pārthiva | yathā sā kṛcchrakāle'pi lebhe dharmaṃ sanātanam ||
On this, O king, the verses sung by Pingala are heard: how, even in her time of distress, she attained the eternal dharma.
हे राजन्, इस विषय में पिंगला द्वारा गाई गई गाथाएँ सुनी जाती हैं, कि कैसे उसने संकट के समय में भी सनातन धर्म को पा लिया।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
Wisdom can come from anyone, and often in the hardest moment of their life.
ज्ञान किसी से भी मिल सकता है, और अक्सर जीवन के सबसे कठिन क्षण में।
Mahabharata 12.168.46: The brahmin tells King Senajit that verses sung by Pingala are heard on this, how she found the eternal dharma even in a time of distress.