किं कृतं सुकृतं कर्म तात जाजलिना पुरा । येन सिद्धिं परां प्राप्तस्तन्नो व्याख्यातुमर्हसि ॥
kiṃ kṛtaṃ sukṛtaṃ karma tāta jājalinā purā | yena siddhiṃ parāṃ prāptastanno vyākhyātumarhasi ||
Father, what good deeds had Jajali done before, by which he had reached such high attainment? Please explain this to us.
तात, जाजलि ने पहले कौन-से पुण्य कर्म किए थे जिनसे उसे इतनी ऊँची सिद्धि मिली थी? यह हमें बताइए।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
A good question to ask of anyone admired: what did they actually do, and was it the thing that matters?
किसी भी प्रशंसित व्यक्ति के बारे में यह अच्छा प्रश्न है: उसने वास्तव में क्या किया, और क्या वही असली बात थी?
Mahabharata 12.253.12. Yudhishthira interrupts Bhishma's story to ask about Jajali's earlier deeds.