अतीव तपसा युक्तो घोरेण स बभूव ह । नद्युपस्पर्शनरतः सायं प्रातर्महातपाः ॥
atīva tapasā yukto ghoreṇa sa babhūva ha | nadyupasparśanarataḥ sāyaṃ prātarmahātapāḥ ||
He was given to extremely severe austerity. That great ascetic delighted in bathing in the river morning and evening.
वह अत्यंत कठोर तप में लगा रहता था। वह महातपस्वी सुबह-शाम नदी में स्नान करने में लगा रहता था।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
Story description: Jajali's ritual life is sincere and strict; the question is what it is for.
कथा का वर्णन: जाजलि का कर्मकांडी जीवन सच्चा और कठोर है; प्रश्न यह है कि वह किसलिए है।
Mahabharata 12.253.13. Bhishma answers Yudhishthira, describing Jajali's severe austerity.