अथ तस्य जटाः क्लिन्ना बभूवुर्ग्रथिताः प्रभो । अरण्यगमनान्नित्यं मलिनो मलसंयुताः ॥
atha tasya jaṭāḥ klinnā babhūvurgrathitāḥ prabho | araṇyagamanānnityaṃ malino malasaṃyutāḥ ||
Then his matted locks, my lord, became soaked and knotted together, dirty and full of grime from his constant going about in the forest.
हे प्रभो, तब उसकी जटाएँ भीगकर आपस में गुँथ गईं; वन में निरंतर घूमने से वे मैली और मैल से भरी थीं।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
Story description of his hardship.
उसके कष्ट का कथा-वर्णन।
Mahabharata 12.253.18. Bhishma: Jajali's matted hair becomes soaked and tangled.