तत्रापातयतां राजञ्शिरस्यण्डानि खेचरौ । तान्यबुध्यत तेजस्वी स विप्रः संशितव्रतः ॥
tatrāpātayatāṃ rājañśirasyaṇḍāni khecarau | tānyabudhyata tejasvī sa vipraḥ saṃśitavrataḥ ||
and there, O king, the two birds laid their eggs on his head. The radiant brahmin, firm in his vows, became aware of them.
और हे राजन्, उन दोनों पक्षियों ने वहीं उसके सिर पर अंडे दे दिए। दृढ़व्रती तेजस्वी ब्राह्मण को उनका पता चल गया।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
Story: the moment Jajali's patience becomes a responsibility.
कथा: वह क्षण जब जाजलि का धैर्य एक ज़िम्मेदारी बन जाता है।
Mahabharata 12.253.24. Bhishma: the birds lay eggs on Jajali's head, and he knows it.