अहन्यहनि चागम्य ततस्तौ तस्य मूर्धनि । आश्वासितौ वै वसतः संप्रहृष्टौ तदा विभो ॥
ahanyahani cāgamya tatastau tasya mūrdhani | āśvāsitau vai vasataḥ saṃprahṛṣṭau tadā vibho ||
Coming back day after day, the two lived on his head, reassured and delighted, my lord.
हे विभो, वे दोनों दिन-प्रतिदिन लौटकर उसके सिर पर निश्चिंत और प्रसन्न होकर रहने लगे।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
Story: the birds feel safe in his care.
कथा: पक्षी उसकी देखरेख में सुरक्षित महसूस करते हैं।
Mahabharata 12.253.26. Bhishma: the birds keep living on Jajali's head, reassured and happy.