नियतो नियताहारश्चीराजिनजटाधरः । मलपङ्कधरो धीमान्बहून्वर्षगणान्मुनिः ॥
niyato niyatāhāraścīrājinajaṭādharaḥ | malapaṅkadharo dhīmānbahūnvarṣagaṇānmuniḥ ||
Self-controlled, restrained in food, wearing bark, deerskin and matted hair, covered in dirt and mud, the wise sage lived so for many years.
संयमी, नियमित आहार वाला, वल्कल, मृगचर्म और जटा धारण किए, मैल और कीचड़ से लिपटा वह बुद्धिमान मुनि बहुत वर्षों तक ऐसे ही रहा।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
Story description: outward signs of renunciation are drawn in detail, to set up the question of whether they are what counts.
कथा का वर्णन: त्याग के बाहरी चिह्न विस्तार से बताए गए हैं, ताकि प्रश्न उठे कि क्या वही असली बात है।
Mahabharata 12.253.3. Bhishma describes Jajali's disciplined, ascetic way of life.