ततः कदा चित्तांस्तत्र पश्यन्पक्षीन्यतव्रतः । बभूव परमप्रीतस्तदा मतिमतां वरः ॥
tataḥ kadā cittāṃstatra paśyanpakṣīnyatavrataḥ | babhūva paramaprītastadā matimatāṃ varaḥ ||
Then, once, seeing the birds there, the self-restrained one, best of the wise, was supremely pleased.
फिर एक बार वहाँ उन पक्षियों को देखकर वह संयमी, बुद्धिमानों में श्रेष्ठ मुनि अत्यंत प्रसन्न हुआ।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
Story: the joy of seeing those one has protected grow.
कथा: जिनकी रक्षा की, उन्हें बढ़ता देखने का आनंद।
Mahabharata 12.253.30. Bhishma: seeing the young birds, Jajali is deeply pleased.