जातपक्षांश्च सोऽपश्यदुड्डीनान्पुनरागतान् । सायं सायं द्विजान्विप्रो न चाकम्पत जाजलिः ॥
jātapakṣāṃśca so'paśyaduḍḍīnānpunarāgatān | sāyaṃ sāyaṃ dvijānvipro na cākampata jājaliḥ ||
The brahmin Jajali saw the fledged birds fly off and come back, evening after evening, and he did not stir.
ब्राह्मण जाजलि ने देखा कि पंख वाले वे पक्षी उड़ जाते और हर शाम लौट आते; और वह नहीं डिगा।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
Story: the young begin to leave and return.
कथा: बच्चे जाने और लौटने लगते हैं।
Mahabharata 12.253.32. Bhishma: the fledglings fly off and return each evening; Jajali stays still. (Dvija, 'twice-born', is used here for the birds.)