अथ ते दिवसं चारीं गत्वा सायं पुनर्नृप । उपावर्तन्त तत्रैव निवासार्थं शकुन्तकाः ॥
atha te divasaṃ cārīṃ gatvā sāyaṃ punarnṛpa | upāvartanta tatraiva nivāsārthaṃ śakuntakāḥ ||
Then, O king, after going about all day for food, the little birds came back there in the evening to rest.
फिर हे राजन्, दिन भर दाना चुगने जाकर वे छोटे पक्षी शाम को वहीं रात बिताने लौट आते।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
Story: the slow loosening of ties as the young become independent.
कथा: बच्चों के स्वतंत्र होने के साथ बंधनों का धीरे-धीरे ढीला होना।
Mahabharata 12.253.34. Bhishma: the young birds forage by day and come back at evening to roost.